～にくい

설명

이 문법은 대상이나 상황의 성질이나 특성 때문에 어떤 동작을 하기 어려움을 묘사할 때 쓴다. 본래의 어려움에 초점을 둔다.

참고: 대상의 성질 때문에 생기는 동작 고유의 어려움을 묘사한다.

예문

• このペンは書きにくいです。

  이 펜은 쓰기 불편해요.

자주 하는 실수

～のが難しい(일반적인 어려움)나 ～かねる(정중한 거절)와 혼동하는 것.

팁

'にくい'를 '다가가기 어렵다' 또는 '다루기 힘들다'로 생각해 보세요. 동사와 그 대상 사이의 관계를 묘사해요.