～ばよかった

설명

이 문법은 과거에 한 일이나 하지 않은 일에 대한 후회를 나타낼 때 쓰며, 'X를 했어야 했다' 또는 'X를 했더라면'이라는 뜻이다. 일이 달랐으면 좋겠다는 마음을 전한다.

참고: 하지 않은 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타낸다.

예문

• もっと勉強すればよかった。

  좀 더 공부할 걸 그랬어요.

자주 하는 실수

'～たらよかった'와 '～ばよかった'를 다른 것으로 취급하는 것. 둘 다 *했어야 했던* 행동에 대한 후회를 나타낸다.

팁

'ば' 조건형에 'よかった'를 붙여 '~했으면 좋았을 텐데'를 나타낸다는 것을 기억하세요.