～みたい

설명

이 문법은 ～よう보다 가벼운 말투로 유사성, 닮음, 추측을 나타낼 때 쓴다. '~같은', '마치 ~처럼', '~인 것 같다'라는 뜻이 될 수 있다.

참고: ～よう보다 구어적이고 더 자주 쓰인다. 추측을 나타낼 수도 있다.

예문

• あの人は、子どもみたいに遊んでいます。

  저 사람은 아이처럼 놀고 있어요.

자주 하는 실수

격식 있는 상황에서 쓰는 것. 격식 있는 자리에서는 ～よう를 쓴다.

팁

'みたい'를 '꼭 ~같은'의 지름길로 생각해 보세요. 비교와 겉모습을 나타내는 데 두루 쓰여요.