JLPT N4
～られる
…할 수 있다 (가능) / …되다, …당하다 (수동)
구조
가능형: 1그룹 동사 (え단) + る / 2그룹 동사 (어간) + られる / 3그룹 동사: する → できる, 来る → 来られる; 수동형: 1그룹 동사 (あ단) + れる / 2그룹 동사 (어간) + られる / 3그룹 동사: する → される, 来る → 来られる
설명
이 동사 어미에는 두 가지 주된 기능이 있다: 능력이나 가능('~할 수 있다')을 나타내는 것과 수동태('~되다/~당하다')를 나타내는 것. 동사 활용은 동사 그룹에 따라 조금씩 달라진다.
참고: 가능형과 수동형을 모두 포괄한다. 의미는 문맥으로 결정된다.
예문
私は日本語が話せます。（Potential） / ケーキは食べられました。（Passive）
저는 일본어를 할 수 있어요. / 케이크는 먹혔어요.
자주 하는 실수
가능형과 수동형을 혼동하는 것. 특히 형태가 같은 2그룹 동사(食べられる)에서 그렇다.
팁
문맥이 핵심이에요! 능력에 관한 것이라면 'が'를 쓰는 경우가 많아요. 수동이라면 행위자(～に)나 주어에게 가해지는 동작을 찾아보세요.