あえて

解說

「あえて」意為不顧可能的困難、反對，或做多餘、不合時宜之事的風險，故意去做某事。它強調意圖，往往還伴隨著具有挑戰性的情況。

注意: 傳達出不顧困難、反對或被誤解的風險而去做某事的語感。暗含有意為之、往往需要勇氣的行為。

例句

• 皆が反対する中、彼はあえて自分の意見を言った。

  在大家都反對的情況下，他硬是說出了自己的意見。

常見錯誤

在沒有困難、反對或刻意成分時使用它；它並不是'故意'的簡單同義詞。

學習提示

對於這個副詞，可以想到'敢於做X'或'特意逆著常理做X'。