をはじめ

解說

該語法用於從一個較大的群體中舉出一個代表性的例子，暗示還有許多其他事物屬於同一類。其後常接'など'（等）或'さまざまな'（各種各樣的）等詞，以強調群體的範圍。語氣正式，多用於演講、新聞或正式書面語。

注意: 舉出代表性例子，其後還有其他。

例句

• この町には、日本料理をはじめ、世界各国の料理店がある。

  這個小鎮有以日本料理為首的世界各國餐廳。

  日本料理（日本料理） + をはじめ（以……為首）

• 社長をはじめ、社員全員がボランティア活動に参加した。

  以社長為首，全體員工都參加了志願者活動。

  社長（社長） + をはじめ（以……為首/包括）

• 富士山をはじめ、日本には美しい山がたくさんあります。

  以富士山為首，日本有很多美麗的山。

  富士山（富士山） + をはじめ（以……為首）

常見錯誤

不要用'をはじめ'表示單純的時間先後順序；這種情況應使用'まず'或'〜から始めて'。'をはじめ'必須引出某個更大類別中的代表性事物。

學習提示

留意句子後面的'など'（等）、'いろいろな'（各種各樣的）或'皆様'（各位）等詞，它們常與'をはじめ'搭配，表示群體的範圍。