を中心に

解說

該語法用於表示某個特定的人、地點或事物是某項活動或某種狀況的主要焦點、中心或核心。它接在名詞後面，暗示雖然可能還涉及其他事物，但所提到的名詞是最重要的要素。常用於商務、新聞和正式描述中。

注意: 中心焦點或核心。

例句

• 駅前を中心に、新しい商業施設が次々と建設されています。

  以車站前為中心，新的商業設施接連建成。

  駅前（車站前） + を中心に（以……為中心） + 建設されている（正在建設）

• この映画は、若い女性を中心に人気が集まっています。

  這部電影在年輕女性中特別受歡迎。

  若い女性（年輕女性） + を中心に（以……為主/為中心） + 人気（人氣）

• 今日は文法を中心に勉強しましょう。

  今天我們以語法為重點來學習吧。

  文法（語法） + を中心に（以……為重點） + 勉強しましょう（一起學習吧）

常見錯誤

不要把'を中心に'（焦點）與'をとおして'（媒介/方法）混淆。想突出某個群體或區域中最重要的部分時，用'を中心に'。

學習提示

可以把它想像成在地圖上畫一個圓；'を中心に'前面的名詞就是這個圓正中間的靶心。