せめて

解說

せめて用於在無法達到完整或理想結果時，表達希望至少達到最低標準或部分實現。它帶有讓步的意味。

注意: 在更理想的情況不可能或極不可能實現時，表達最低限度的希望或期待。

例句

• 全部は無理でも、せめて半分だけでもやってほしい。

  即使全部做不完，至少也希望你做一半。

常見錯誤

把它與'少なくとも（sukunakutomo）'混淆；後者也意為'至少'，但多指最低數量或客觀上的最低限度，而不是期望的最低限度。

學習提示

把せめて（semete）與'seme'（攻擊/責備）聯繫起來，意思像是'就算你責怪我，至少……'。或者把'至少'理解為'最低期望'。