なかなか～ない

解說

該短語表示某事很難做到、要花很長時間，或儘管付出努力、抱有期待也不容易實現。

注意: 表示做成某事很困難、遇到阻力，或某事遲遲不發生。

例句

• 彼はなかなか本音を言わない。

  他不輕易說出真心話。

常見錯誤

把它與なかなか + 肯定形式（意為'相當（好/有趣）'）混淆；加上否定後語感完全不同。

學習提示

可以把なかなか理解為'相當'或'頗'，與否定搭配時，意思是'很難（做某事）'。