を問わず

解說

該語法表示某事不受特定條件、類別或區別的限制，一律適用。它是正式表達，常見於招聘廣告、公告和官方文件中。它暗示前面的名詞對結果或要求沒有影響。

注意: 正式；不加區分。

例句

• 経験の有無を問わず、やる気のある方を募集しています。

  不論有無經驗，我們招募有幹勁的人。

  経験（經驗） + の有無（有無） + を問わず（不論）

• この公園は、昼夜を問わず多くの人が訪れます。

  這個公園不分晝夜都有很多人來訪。

  昼夜（白天和黑夜） + を問わず（不論）

• 国籍を問わず、どなたでも参加できます。

  不論國籍，任何人都可以參加。

  国籍（国籍） + を問わず（不論）

常見錯誤

不要把'を問わず'用於個人的日常選擇（如'不管味道如何我什麼都吃'）；它嚴格用於客觀的類別和正式場合。

學習提示

它常與表示對立或程度範圍的名詞搭配，如男女（男性和女性）、内外（內部和外部）或有無（有或沒有）。