～ではないだろうか

解說

～ではないだろうか以疑問的形式表達說話人的觀點或想法，尋求認同或委婉地提出看法。這是一種不過於武斷地表明立場的方式。

注意: 一種禮貌地表達觀點、建議或輕微懷疑的方式，希望得到對方的認同。

例句

• この計画はもっと検討する必要があるのではないだろうか。

  這個計劃難道不需要再進一步研究嗎？

常見錯誤

把它當作單純詢問事實的問句；它更多是用來表達觀點或委婉的建議。

學習提示

相當於說'也許是X吧？'或'難道你不認為X嗎？'。