JLPT N2
なるべく
en la medida de lo posible, si es posible
Estructura
なるべく + verbo/adjetivo/adverbio
Explicación
なるべく se usa para animar a hacer algo, o para expresar la intención de hacerlo, en la mayor medida o grado posible. Indica el esfuerzo por alcanzar un ideal o el máximo.
Nota: Expresa una petición o intención de hacer algo en la mayor medida posible.
Ejemplos
なるべく早く来てください。
Por favor, ven lo antes posible.
Error frecuente
Usarlo con el sentido de 'a veces' o 'de vez en cuando' en lugar de 'en la medida de lo posible'.
Consejo
Piensa en 'narubeku' como 'haz que ocurra tanto como sea posible'.
Más gramática del JLPT N2
- に伴いjunto con / a medida que ~
- にかけてDesde ~ hasta / Durante el periodo
- にかわってEn lugar de / En nombre de
- にもかかわらずA pesar de / Pese a
- に限りLimitado a / Solo para
- に限らずNo limitado a
- をはじめEmpezando por / Incluido
- を中心にEn torno a / Centrándose en
- を通じてA través de / Durante todo
- からこそPrecisamente porque
- からといってQue ~ no significa que
- どころかLejos de / Ni mucho menos