やっぱり

Explicación

やっぱり expresa que algo resulta ser tal como uno esperaba, recordaba o concluyó tras pensarlo de nuevo. Confirma una suposición previa.

Nota: Puede escribirse 矢っ張り y es más coloquial que やはり (矢張り).

Ejemplos

• 彼はやっぱり来なかった。予想通りだ。

  Al final no vino. Tal como esperaba.

Error frecuente

Usarlo sin una expectativa previa o cuando se trata de información totalmente nueva.

Consejo

Imagina ponerle un signo de exclamación a '¡Lo que esperaba!' o '¡Ah, claro!'.