やむをえず

Explicación

やむをえず describe una acción que uno se ve obligado a realizar por las circunstancias, aunque no quiera. Indica falta de opciones.

Nota: Implica que no había otra opción y que la acción se realizó a regañadientes.

Ejemplos

• 電車が止まってしまったため、やむをえずタクシーを利用した。

  Como el tren se paró, no tuve más remedio que tomar un taxi.

Error frecuente

Usarlo cuando la acción es voluntaria o es la opción preferida.

Consejo

Asócialo con 'no hay más remedio' o 'no tener más opción que'.