よっぽど

Explicación

Este adverbio expresa un alto grado de algo y a menudo implica una especulación o deducción firme del hablante sobre una situación.

Nota: Indica un grado o intensidad elevados, a menudo con un matiz de deducción o conjetura.

Ejemplos

• 彼はよっぽど疲れているようだ。

  Parece que está bastante agotado.

Error frecuente

Usarlo cuando se presenta un hecho objetivo; es más adecuado para deducciones personales firmes.

Consejo

Es parecido a 'realmente' o 'muy', pero a menudo lleva el matiz de 'seguro que...' basado en lo observado.