JLPT N2
ろくに
Apenas, casi no, no como es debido
Estructura
ろくに + verbo (forma negativa)
Explicación
ろくに subraya que una acción o un estado no se realizó o no se logró lo suficiente ni como es debido. Transmite una sensación de insuficiencia o de algo incompleto.
Nota: Siempre se usa con un verbo en negativo.
Ejemplos
忙しくて、ろくに食事もとれなかった。
Estaba tan ocupado que apenas pude comer como es debido.
Error frecuente
Usarlo con un verbo afirmativo o sin un verbo en negativo.
Consejo
Recuerda que 'ろく' suena un poco a las palabras inglesas 'lousy' (pésimo) o 'lack' (falta), para asociarlo con su sentido negativo.
Más gramática del JLPT N2
- に伴いjunto con / a medida que ~
- にかけてDesde ~ hasta / Durante el periodo
- にかわってEn lugar de / En nombre de
- にもかかわらずA pesar de / Pese a
- に限りLimitado a / Solo para
- に限らずNo limitado a
- をはじめEmpezando por / Incluido
- を中心にEn torno a / Centrándose en
- を通じてA través de / Durante todo
- からこそPrecisamente porque
- からといってQue ~ no significa que
- どころかLejos de / Ni mucho menos