ろくに～ない

Explicación

ろくに～ない indica que algo no se hace lo suficiente, como es debido, o que apenas se hace. Expresa una sensación de insuficiencia o carencia.

Nota: Siempre se usa con una forma verbal negativa o con una negación implícita. Subraya la insuficiencia.

Ejemplos

• 忙しくて、ろくに食事もとれない日が続いている。

  Llevo días tan ocupado que apenas puedo comer como es debido.

Error frecuente

Olvidar usarlo con una forma verbal negativa.

Consejo

Asocia ろくに (roku ni) con 'roku na' (adecuado/decente) en un contexto negativo. 'Roku na' significa que algo es como es debido, así que 'roku ni nai' significa que no es adecuado ni suficiente.