JLPT N2
以外の
Aparte de; excepto
Estructura
Sustantivo + 以外の + sustantivo
Explicación
Esta expresión indica que algo es 'distinto de' o 'excepto' un sustantivo concreto, y a menudo implica exclusión.
Nota: Modifica a un sustantivo y especifica algo que queda excluido de un grupo.
Ejemplos
この本以外のものは読まない。
No leo nada aparte de este libro.
Error frecuente
Colocar mal el sustantivo; siempre modifica a un sustantivo que va después o funciona como expresión independiente.
Consejo
No lo confundas con 意外 (いがい), que significa 'inesperado' o 'sorprendente': 以外 (también いがい) significa 'distinto de', e indica algo fuera de la categoría dada.
Más gramática del JLPT N2
- に伴いjunto con / a medida que ~
- にかけてDesde ~ hasta / Durante el periodo
- にかわってEn lugar de / En nombre de
- にもかかわらずA pesar de / Pese a
- に限りLimitado a / Solo para
- に限らずNo limitado a
- をはじめEmpezando por / Incluido
- を中心にEn torno a / Centrándose en
- を通じてA través de / Durante todo
- からこそPrecisamente porque
- からといってQue ~ no significa que
- どころかLejos de / Ni mucho menos