何といっても

Explicación

Esta expresión introduce una afirmación que el hablante considera innegablemente cierta, primordial o el punto más importante.

Nota: Enfatiza una opinión firme del hablante o una verdad ampliamente aceptada.

Ejemplos

• 何といっても、健康が一番大切です。

  Sin duda, la salud es lo más importante.

Error frecuente

Abusar de ella en la conversación informal; añade mucho énfasis, así que resérvala para los puntos importantes.

Consejo

Piensa en ello como 'A fin de cuentas...' o 'Lo fundamental es...'.