～ような気がする

Explicación

Esta expresión transmite que el hablante tiene un vago presentimiento, intuición o sensación sobre algo, sin tener necesariamente pruebas concretas.

Nota: Expresa una intuición subjetiva o una sensación vaga, no una certeza.

Ejemplos

• 明日雨が降るような気がする。

  Tengo la sensación de que mañana va a llover.

Error frecuente

Usarla para hechos objetivos; está pensada específicamente para sensaciones o corazonadas subjetivas.

Consejo

Recuerda que ~気がする significa 'tener la sensación' y que ~よう añade el matiz de 'parece que', así que juntos equivalen a 'parece que tengo la sensación de que'.