が

Explication

La particule « が » (ga) marque le sujet grammatical de la phrase et indique qui ou quoi accomplit une action ou existe. On l'emploie souvent pour introduire une information nouvelle, mettre en relief un sujet précis, ou avec les verbes d'existence comme « imasu » et « arimasu ». Contrairement à « wa », qui pose le thème, « ga » met l'accent sur le sujet lui-même.

Remarque: Marque le sujet grammatical ; s'emploie pour une information nouvelle ou pour insister.

Exemples

• 猫がいます。

  Il y a un chat.

  猫 (chat) + が (sujet) + います (il y a / se trouve)

• 雨が降っています。

  Il pleut.

  雨 (pluie) + が (sujet) + 降っています (est en train de tomber)

• だれが来ましたか。

  Qui est venu ?

  だれ (qui) + が (sujet) + 来ました (est venu) + か (marqueur interrogatif)

Erreur fréquente

Confondre « ga » et « wa » ; utilisez « ga » quand le sujet est un mot interrogatif (comme « dare » ou « nani »), jamais « wa ».

Conseil

Voyez « ga » comme un projecteur. Alors que « wa » parle de toute la scène, « ga » désigne directement un nom précis et dit « c'est lui qui fait l'action ».