は

Explication

La particule « は » (prononcée « wa ») désigne le thème principal de la phrase : ce dont on parle. Elle se place juste après le nom qu'elle marque et pose le cadre de ce qui est dit ensuite. Dans bien des cas, elle équivaut à « Quant à [nom]… ».

Remarque: Marque le thème de la phrase, qui n'est pas forcément le sujet.

Exemples

• 私は学生です。

  Je suis étudiant.

  私 (je) + は (thème) + 学生 (étudiant) + です (suis)

• 田中さんは親切です。

  M. Tanaka est gentil.

  田中さん (M. Tanaka) + は (thème) + 親切 (gentil) + です (est)

• 今日はあついです。

  Aujourd'hui, il fait chaud.

  今日 (aujourd'hui) + は (thème) + あつい (chaud) + です (est)

Erreur fréquente

Confondre « は » et « が » ; retenez que « は » met l'accent sur ce qui suit (la description), tandis que « が » le met sur le sujet lui-même.

Conseil

Bien qu'elle s'écrive avec le hiragana « ha » (は), elle se prononce toujours « wa » quand elle marque le thème.