の

Explication

La particule « の » (no) relie deux noms et indique la possession, l'origine ou une relation particulière. Elle fonctionne comme la préposition « de » : le premier nom détermine ou précise le second.

Remarque: Relie des noms et indique la possession ou l'attribution.

Exemples

• これはわたしの本です。

  Voici mon livre.

  わたし (moi) + の (possessif) + 本 (livre)

• さくら大学の学生です。

  Je suis étudiant à l'université Sakura.

  さくら大学 (Université Sakura) + の (appartenance) + 学生 (étudiant)

• 日本の車はいいです。

  Les voitures japonaises sont bonnes.

  日本 (Japon) + の (origine) + 車 (voiture)

Erreur fréquente

N'utilisez pas « の » pour relier directement un adjectif à un nom (par ex., dites « おいしい りんご » et non « おいしい の りんご »).

Conseil

Voyez « の » comme une « colle » pour les noms. Si vous avez deux noms et que le second appartient au premier ou est décrit par lui, il vous faut presque toujours « の » entre les deux.