に

Explication

La particule « に » est un marqueur polyvalent qui indique une destination, un moment précis ou le lieu où quelque chose existe. Elle marque la cible d'une action (« à / vers »), le moment précis où quelque chose se produit (« à / le ») et l'endroit où se trouve quelque chose ou quelqu'un (« dans / à »).

Remarque: Indique la destination, le moment ou le lieu d'existence.

Exemples

• 明日、京都に行きます。

  Demain, j'irai à Kyoto.

  明日 (demain) + 京都 (Kyoto) + に (à) + 行きます (aller)

• 七時に起きます。

  Je me lève à sept heures.

  七時 (7 heures) + に (à) + 起きます (se lever)

• 机の上に本があります。

  Il y a un livre sur le bureau.

  机の上 (sur le bureau) + に (marqueur de lieu) + 本 (livre) + あります (il y a)

Erreur fréquente

Employer « に » avec des expressions de temps relatives comme « aujourd'hui » (今日), « demain » (明日) ou « tous les jours » (毎日), qui ne prennent pas cette particule.

Conseil

Voyez « に » comme un point précis ou une cible. Si vous pouvez montrer un endroit précis sur une carte ou un chiffre précis sur une horloge, il vous faut probablement « に ».