ことがある

Explication

Cette structure exprime une expérience passée, comme « j'ai déjà fait… » ou « il m'est arrivé de… ». Elle exige la forme en た du verbe (passé à la forme neutre) suivie de ことがある. Sans la forme en た, le sens change complètement pour devenir « il m'arrive parfois de… ».

Remarque: Exprime une expérience passée.

Exemples

• 日本に行ったことがあります。

  Je suis déjà allé au Japon.

  日本 (Japon) + に (au) + 行った (suis allé) + ことがあります (avoir l'expérience)

• 納豆を食べたことがありますか。

  Avez-vous déjà mangé du natto ?

  納豆 (natto) + を (marqueur d'objet) + 食べた (ai mangé) + ことがありますか (forme interrogative)

• 富士山に登ったことがありません。

  Je n'ai jamais fait l'ascension du mont Fuji.

  富士山 (mont Fuji) + に (au) + 登った (ai gravi) + ことがありません (négatif/jamais)

Erreur fréquente

Confondre les formes verbales. Employer la forme du dictionnaire (par ex. 行くことがある) signifie « il m'arrive d'y aller » et non « j'y suis déjà allé ». Pour l'expérience, utilisez toujours la forme en た.

Conseil

Pour souligner que vous n'avez « jamais » fait quelque chose, vous pouvez ajouter le mot « 一度も » (ichido mo) au début de la phrase.