たい

Explication

La forme « ~tai » exprime le désir de faire une action. On la forme en ajoutant « tai » au radical verbal (la partie avant « masu »). Bien qu'elle se comporte grammaticalement comme un adjectif, elle décrit l'intention du locuteur à la première personne.

Remarque: Exprime le désir du locuteur ; se conjugue comme un adjectif en い.

Exemples

• お水を飲みたいです。

  Je voudrais boire de l'eau.

  お水 (eau) + 飲む (boire) → 飲み (radical) + たい + です

• 日本に行きたいです。

  Je veux aller au Japon.

  日本 (Japon) + に (au) + 行く (aller) → 行き (radical) + たい + です

• 今日は何もしたくないです。

  Aujourd'hui, je n'ai envie de rien faire.

  今日 (aujourd'hui) + 何も (rien) + する (faire) → し (radical) + たくない (négatif de たい)

Erreur fréquente

Employer ~tai pour décrire ce que quelqu'un d'autre veut faire ; en japonais, on utilise généralement « ~tagatte iru » pour les désirs d'une tierce personne.

Conseil

Voyez la forme « ~tai » comme un « adjectif en い ». Elle se conjugue donc exactement de la même façon : « takunai » au négatif et « takatta » au passé.