～なくちゃいけない

Explication

S'emploie pour exprimer l'obligation ou la nécessité dans des conversations familières. Indique qu'une action doit être accomplie.

Remarque: C'est une forme orale plus familière de 〜なければいけない ou 〜なくてはいけない.

Exemples

• 宿題をしなくちゃいけない。

  Il faut que je fasse mes devoirs.

Erreur fréquente

L'employer dans des situations formelles ; oublier de conjuguer le verbe à la forme en ない.

Conseil

Voyez-le comme une contraction familière de « nakute wa ikenai » (なくてはいけない).