～のがじょうずです

Explication

Cette structure exprime que quelqu'un est compétent ou habile dans une action ou une activité donnée.

Remarque: じょうず peut aussi signifier « habile » de façon générale, pas seulement « doué pour une action ».

Exemples

• 彼は料理を作るのがじょうずです。

  Il est doué pour la cuisine.

Erreur fréquente

Oublier « の » quand on l'attache à un verbe.

Conseil

の nominalise le verbe, transformant l'action en groupe nominal.