JLPT N5
～のほうが～より
A est plus B que C
Structure
A のほうが B より C です
Explication
Cette structure sert à comparer deux éléments en affirmant que l'un possède une qualité à un degré plus élevé que l'autre.
Remarque: L'élément comparé (A) est suivi de のほうが, et l'élément AUQUEL on le compare (B) est suivi de より.
Exemples
猫のほうが犬より小さいです。
Les chats sont plus petits que les chiens.
Erreur fréquente
Confondre l'élément qui prend のほうが et celui qui prend より.
Conseil
Retenez que « のほうが » met en avant l'élément qui l'emporte (« plus »), et que « より » désigne celui qui est dépassé.