ことにする

설명

이 문법은 화자의 개인적인 결정이나 선택을 나타낼 때 쓴다. 특정한 행동을 하기로 결정하는 행위에 초점을 두며, 보통 동사의 사전형에 'koto ni suru'를 결합해 쓴다.

참고: 개인적인 결정.

예문

• 健康のために、毎日野菜を食べることにしました。

  건강을 위해 매일 채소를 먹기로 했어요.

  健康 (건강) + 食べる (먹다) + ことにしました (~하기로 했다)

• 来年、日本へ留学することにします。

  내년에 일본으로 유학 가기로 할게요.

  来年 (내년) + 留学する (유학하다) + ことにする (~하기로 하다)

• 高いから、この靴は買わないことにします。

  비싸서 이 신발은 사지 않기로 할게요.

  高い (비싸다) + 買わない (사지 않다) + ことにする (~하기로 하다)

자주 하는 실수

'~koto ni suru'(개인적인 결정)와 '~koto ni naru'를 혼동하지 마세요. 후자는 다른 사람이나 자신이 통제할 수 없는 상황에 의해 정해진 결정을 나타내요.

팁

과거에 내린 결정이 습관이나 규칙으로 지금도 유지되고 있다면 '~koto ni shite iru' 형태를 쓰세요.