～てほしい

설명

다른 사람이 어떤 동작을 해 주기를 바라는 화자의 바람을 나타낸다. 제3자가 무언가를 해 주기를 원할 때 쓴다.

참고: 자신이 무언가를 하고 싶다는 바람을 나타내는 데는 쓸 수 없다.

예문

• 私に本当のことを話してほしい。

  나에게 사실을 말해 줬으면 좋겠어요.

자주 하는 실수

〜たい 대신 자신의 행동에 쓰는 것.

팁

ほしい는 '원하다'라는 뜻이고, て형이 그 바람을 다른 사람의 동작과 연결한다는 것을 기억하세요.