がち

Explicação

Este ponto gramatical indica uma tendência a fazer algo ou a ocorrência frequente de um estado, geralmente com conotação negativa. É usado quando alguém se comporta com frequência de forma indesejada ou quando uma situação ruim acontece muitas vezes. Liga-se diretamente ao radical de um verbo ou a um substantivo.

Observação: Tendência negativa.

Exemplos

• 一人暮らしの食事は、栄養が偏りがちだ。

  Quando se mora sozinho, a alimentação tende a ficar desequilibrada.

  偏り (radical de 偏る, ser tendencioso/desequilibrado) + がち

• 最近、彼は体調を崩して仕事を休みがちだ。

  Ultimamente ele anda com a saúde ruim e tende a faltar ao trabalho.

  休み (radical de 休む, descansar/faltar) + がち

• 初心者は、基礎を疎かにしがちである。

  Iniciantes tendem a descuidar do básico.

  し (radical de する, fazer) + がち

Erro comum

Confundir 'がち' com 'っぽい' ou 'やすい'. Use 'がち' especificamente para frequências negativas (como esquecer coisas ou se atrasar), enquanto 'やすい' indica a facilidade objetiva de uma ação/acontecimento.

Dica

Pense em 'がち' como 'muitas vezes sem querer' ou 'mau hábito'. Combinações comuns incluem 忘れがち (propenso a esquecer), 遅れがち (que costuma se atrasar) e 遠慮しがち (que tende a se conter).