JLPT N2
やっぱり
Como esperado, afinal, bem como eu pensava
Estrutura
やっぱり + frase
Explicação
やっぱり é usado para expressar que algo acabou sendo como se esperava, se lembrava ou se concluiu depois de reconsiderar. Confirma uma suposição anterior.
Observação: Pode ser escrito como 矢っ張り e é mais informal do que やはり (矢張り).
Exemplos
彼はやっぱり来なかった。予想通りだ。
No fim ele não veio. Bem como eu esperava.
Erro comum
Usá-lo sem uma expectativa prévia ou quando se trata de uma informação totalmente nova.
Dica
Imagine colocar um ponto de exclamação no final de 'Como eu esperava!' ou 'Ah, é verdade!'.
Mais gramática do JLPT N2
- に伴いJunto com / À medida que ~
- にかけてDe ~ até / Ao longo do período
- にかわってNo lugar de / Em nome de
- にもかかわらずApesar de / Não obstante
- に限りLimitado a / Só para
- に限らずNão limitado a
- をはじめA começar por / Incluindo
- を中心にEm torno de / Com foco em
- を通じてPor meio de / Ao longo de
- からこそJustamente porque
- からといってSó porque ~ não quer dizer que
- どころかLonge de / Muito menos