JLPT N2
やむをえず
Inevitavelmente, a contragosto, contra a vontade
Estrutura
やむをえず + verbo
Explicação
やむをえず é usado para descrever uma ação que a pessoa é forçada a tomar por causa das circunstâncias, mesmo sem querer. Indica falta de opções.
Observação: Indica que não havia outra escolha e que a ação foi feita a contragosto.
Exemplos
電車が止まってしまったため、やむをえずタクシーを利用した。
Como o trem parou, não tive outro jeito a não ser pegar um táxi.
Erro comum
Usá-lo quando a ação é voluntária ou uma escolha preferida.
Dica
Relacione ao 'não tem como evitar' ou 'não ter escolha a não ser'.
Mais gramática do JLPT N2
- に伴いJunto com / À medida que ~
- にかけてDe ~ até / Ao longo do período
- にかわってNo lugar de / Em nome de
- にもかかわらずApesar de / Não obstante
- に限りLimitado a / Só para
- に限らずNão limitado a
- をはじめA começar por / Incluindo
- を中心にEm torno de / Com foco em
- を通じてPor meio de / Ao longo de
- からこそJustamente porque
- からといってSó porque ~ não quer dizer que
- どころかLonge de / Muito menos