JLPT N2
ろくに
Mal, quase não, não direito
Estrutura
ろくに + verbo (forma negativa)
Explicação
ろくに enfatiza que uma ação ou um estado não foi realizado ou alcançado de forma suficiente ou adequada. Transmite uma sensação de insuficiência ou de algo incompleto.
Observação: Sempre usado com um verbo na negativa.
Exemplos
忙しくて、ろくに食事もとれなかった。
Eu estava tão ocupado que mal consegui comer direito.
Erro comum
Usá-lo com um verbo afirmativo ou sem um verbo negativo.
Dica
Lembre-se de que 'ろく' soa um pouco como as palavras inglesas 'lousy' (péssimo) ou 'lack' (falta), para associá-lo ao sentido negativo.
Mais gramática do JLPT N2
- に伴いJunto com / À medida que ~
- にかけてDe ~ até / Ao longo do período
- にかわってNo lugar de / Em nome de
- にもかかわらずApesar de / Não obstante
- に限りLimitado a / Só para
- に限らずNão limitado a
- をはじめA começar por / Incluindo
- を中心にEm torno de / Com foco em
- を通じてPor meio de / Ao longo de
- からこそJustamente porque
- からといってSó porque ~ não quer dizer que
- どころかLonge de / Muito menos