JLPT N2
万一
Por acaso, Deus me livre, na hipótese improvável de que
Estrutura
万一 + frase (muitas vezes com ～たら、～ば、～と)
Explicação
万一 é usado para descrever um acontecimento hipotético, extremo ou improvável que pode ocorrer. Muitas vezes é seguido de uma oração condicional que diz o que deve ser feito numa circunstância tão rara.
Observação: Enfatiza uma probabilidade muito baixa, mas prepara para essa possibilidade.
Exemplos
万一遅れるようなことがあったら、必ず連絡してください。
Se por acaso você se atrasar, não deixe de me avisar.
Erro comum
Usá-lo para imprevistos cotidianos ou muito prováveis; ele é reservado para possibilidades raras e graves.
Dica
Pense em '万' (dez mil) e '一' (um). Uma chance em dez mil: 'por acaso'.
Mais gramática do JLPT N2
- に伴いJunto com / À medida que ~
- にかけてDe ~ até / Ao longo do período
- にかわってNo lugar de / Em nome de
- にもかかわらずApesar de / Não obstante
- に限りLimitado a / Só para
- に限らずNão limitado a
- をはじめA começar por / Incluindo
- を中心にEm torno de / Com foco em
- を通じてPor meio de / Ao longo de
- からこそJustamente porque
- からといってSó porque ~ não quer dizer que
- どころかLonge de / Muito menos