それにしても

解說

「それにしても」用於先承認前面的說法，再引出與之形成對比、或在此前提下令人驚訝的觀點或事實。它表達'即便如此'或'儘管那樣'的意思。

注意: 表示儘管有前面的說法，另一件事也是事實或令人驚訝。常引出相反的或出乎意料的看法。

例句

• 彼は病気だと聞いたけど、それにしても元気そうだね。

  聽說他生病了，不過看起來還挺有精神的嘛。

常見錯誤

在沒有對比或意外因素時使用它；它暗含些許驚歎或輕微的矛盾。

學習提示

可以把「それにしても」記作'即使考慮到這一點'或'即便如此，還是……'，用來連接兩個對比的想法。