JLPT N2
なにしろ
畢竟,總之,反正
接續
なにしろ + 句子
解說
該表達用於強調某個原因或情況。可譯為'反正'、'無論如何'或'畢竟',暗示說話人在做解釋或找理由。
注意: 常用於為前面的話提供理由或依據,或強調某種特定情況。
例句
なにしろ初めてのことなので、よくわかりません。
畢竟是第一次,所以不太明白。
常見錯誤
把它與'とにかく'(總之、不管怎樣)混淆;後者解釋的意味較弱,更多用於轉換話題或催促行動。
學習提示
可以把なにしろ看作解釋某事時說'事實是……'或'說實話……'的方式。