JLPT N2
~を~にまかせる
把X交給Y,把X委託給Y
接續
動詞-辞書形 + のを + 人 + にまかせる / 名詞 + を + 人 + にまかせる
解說
該句型的意思是把某事(を)託付給某人或某物(に)。用於把任務、決定或責任交給他人或交由情況決定時。
注意: 暗示把責任或控制權交給他人,通常是出於信任或因為對方擅長。
例句
この仕事はベテランの彼にまかせよう。
這項工作就交給經驗豐富的他吧。
常見錯誤
混淆助詞を和に;を表示直接賓語(託付的事物),に表示接受者(託付給誰)。
學習提示
想像'傳球'或'交出韁繩',記住你是在把控制權交給別人。