そうだ (appearance)

Explicación

Este punto gramatical se usa para expresar una suposición intuitiva basada en información visual o en una sensación. Describe cómo le parece algo al hablante en ese momento. Con verbos, indica que una acción parece a punto de ocurrir; con adjetivos, describe una cualidad o un estado que el sujeto parece tener.

Nota: Conjetura basada en la apariencia; el adjetivo い pierde la い y el adjetivo な pierde la な.

Ejemplos

• 今にも雨が降りそうです。

  Parece que va a empezar a llover en cualquier momento.

  降り (raíz de 降る/caer) + そうです

• このケーキはとてもおいしそうです。

  Este pastel tiene una pinta deliciosa.

  おいし (raíz de おいしい) + そうです

• 彼は忙しそうですね。

  Parece ocupado, ¿verdad?

  忙し (raíz de 忙しい) + そう

Error frecuente

No lo uses para hechos evidentes o certezas visuales (p. ej., no digas 'esta flor parece roja' si es claramente roja). Además, con el adjetivo 'ii' (bueno), la forma cambia a 'yosasou' en lugar de 'isou'.

Consejo

Acuérdate de quitar la 'i' de los adjetivos い y el 'na' de los adjetivos な antes de añadir 'sou da'. Si mantienes la 'i', podría confundirse con la gramática de 'he oído que' (información de terceros).