ようになる

Explicación

Este punto gramatical describe un cambio gradual de un estado a otro, o el paso de no poder hacer algo a poder hacerlo. Se usa a menudo con la forma potencial de los verbos para indicar una nueva capacidad o un hábito que se ha desarrollado con el tiempo.

Nota: Cambio en la capacidad o en los hábitos con el tiempo.

Ejemplos

• 日本語でニュースが読めるようになりました。

  Ya puedo leer las noticias en japonés.

  読める (forma potencial de 'leer') + ようになりました (llegó a / pasó a)

• 毎日、自分で料理を作るようになりました。

  He empezado a cocinar para mí mismo todos los días (como costumbre).

  作る (forma diccionario) + ようになりました (empezó a hacerlo / se volvió un hábito)

• 眼鏡をかければ、よく見えるようになりますよ。

  Si usas gafas, podrás ver bien.

  見える (poder ver) + ようになります (llegará a)

Error frecuente

No lo confundas con 'ことになります', que indica una decisión tomada por una fuerza externa o un calendario establecido, y no un cambio en la capacidad o en los hábitos.

Consejo

Para expresar que has dejado un hábito, usa la forma negativa: verbo en forma ない + ようになる (p. ej., 走らないようになった, 'dejé de correr').