そうだ (hearsay)

Explicación

Este punto gramatical se usa para transmitir información obtenida de otra fuente, como noticias, rumores u otra persona. Se une a la forma llana de verbos, adjetivos y sustantivos; los sustantivos y los adjetivos な llevan 'da' (p. ej., gakusei da sou da, shizuka da sou da). A diferencia del uso de 'parece', el uso de 'he oído que' no quita la 'i' de los adjetivos い.

Nota: Transmitir información oída a otra persona.

Ejemplos

• 天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。

  Según el pronóstico del tiempo, mañana lloverá.

  天気予報 (pronóstico del tiempo) + によると (según) + 降る (llover, forma llana) + そうだ

• 田中さんは来月結婚するそうです。

  He oído que el Sr. Tanaka se casa el mes que viene.

  結婚する (casarse, forma llana) + そうです (rumor, cortés)

• あの店の料理はとてもおいしいそうです。

  He oído que la comida de ese restaurante está muy rica.

  おいしい (delicioso, forma llana) + そうです

Error frecuente

Confundirlo con el uso de 'parece' (apariencia), que usa la raíz (p. ej., 'Ame ga furisou' significa 'parece que va a llover', mientras que 'Ame ga furu sou' significa 'he oído que va a llover').

Consejo

Para que tu frase suene más natural y precisar la fuente, empieza con '~ni yoru to' (según ~).