JLPT N1
～いかん
Dependiendo de; según
Estructura
Sustantivo の + いかん
Explicación
Esta gramática indica que algo depende del sustantivo que la precede o está influido por él. Implica una situación en la que el resultado está supeditado a un factor concreto.
Nota: Suele ir seguido de ～に関わらず/によって/を問わず.
Ejemplos
結果のいかんに関わらず、全力を尽くすつもりです。
Sea cual sea el resultado, pienso dar lo mejor de mí.
Error frecuente
Olvidar la partícula 'の' antes de いかん.
Consejo
Visualiza una balanza en la que el resultado se inclina 'según' el factor.
Más gramática del JLPT N1
- いかんによらずsin importar
- をもってCon / Por medio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / A pesar de
- ともなるとCuando se trata de / Al nivel de
- であれAunque / Sea quien sea
- たりとも~ないNi siquiera (uno)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremadamente / Totalmente
- が最後Una vez que ocurre ~ (sin vuelta atrás)
- とあればSi se trata de ~
- なりにA su manera
- ずにはおかないNo poder evitar / Inevitablemente