JLPT N1
～たりとも
Ni un solo; ni uno
Estructura
Número + contador + たりとも (+ 否定形)
Explicación
Esta expresión subraya con fuerza que no se permite ni es posible ni siquiera la cantidad más pequeña o un solo caso de algo. Destaca la rigurosidad o la escasez.
Nota: Siempre se usa con una terminación negativa y subraya que no se permite ni puede hacerse absolutamente nada de algo.
Ejemplos
1円たりとも無駄にはできない。
No puedo malgastar ni un solo yen.
Error frecuente
Olvidar usarlo con una terminación verbal negativa.
Consejo
Piénsalo como 'ni un poquito, ni siquiera un segundo'.
Más gramática del JLPT N1
- いかんによらずsin importar
- をもってCon / Por medio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / A pesar de
- ともなるとCuando se trata de / Al nivel de
- であれAunque / Sea quien sea
- たりとも~ないNi siquiera (uno)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremadamente / Totalmente
- が最後Una vez que ocurre ~ (sin vuelta atrás)
- とあればSi se trata de ~
- なりにA su manera
- ずにはおかないNo poder evitar / Inevitablemente