～てすみません

Explicación

Usa esta expresión para disculparte por algo que hiciste. Vincula directamente la acción en forma て con el 'lo siento'.

Nota: Es una disculpa directa por una acción concreta que causó molestias u ofensa.

Ejemplos

• 遅れてすみません。

  Perdón por llegar tarde.

Error frecuente

Usarlo para disculpas generales no ligadas a una acción concreta, cuando basta con 'すみません' o 'ごめんなさい'.

Consejo

Piénsalo como añadir un 'motivo' a 'すみません'.