JLPT N4
～という～
Llamado ~, De nombre ~
Estructura
Sustantivo A + という + sustantivo B
Explicación
Esta estructura se usa para identificar o nombrar algo, con el sentido de 'A que se llama B' o 'A llamado B'.
Nota: El sustantivo A suele describir al sustantivo B.
Ejemplos
これは「もも」という果物です。
Esta es una fruta llamada «melocotón».
Error frecuente
Abusar de él cuando bastaría con un simple modificador nominal.
Consejo
Recuérdalo como 'lo que se llama / lo llamado' para entender su función.
Más gramática del JLPT N4
- ようにするProcurar / Asegurarse de
- ようになるLlegar a / Llegar a poder
- そうだ (appearance)Parece / Tiene pinta de
- そうだ (hearsay)He oído que ~
- ようだParece / Da la impresión de que
- らしいAl parecer / He oído que
- かもしれないQuizás / Tal vez
- てしまうAcabar haciendo / Hacer por completo
- てあげるHacer ~ por alguien (dar)
- てもらうhacer que alguien haga ~ por ti
- てくれるalguien hace ~ por mí
- 受身形 (passive)Voz pasiva