JLPT N1
～にかたくない
Es fácil de imaginar/comprender
Estructura
Sustantivo (de verbo con する) / Verbo en forma diccionario + にかたくない (p. ej., 想像にかたくない)
Explicación
Esta gramática expresa que algo no es difícil de imaginar o comprender, a menudo porque las circunstancias lo dejan muy claro. Implica que el hablante comprende bien la situación.
Nota: Se usa normalmente con verbos como 想像する (imaginar) o 理解する (comprender).
Ejemplos
当時の人々の苦労は、想像にかたくない。
Es fácil imaginar las penurias de la gente de aquella época.
Error frecuente
Usarlo con acciones que realmente son difíciles de llevar a cabo.
Consejo
Significa literalmente 'no es difícil (かたくない) hacer X'.
Más gramática del JLPT N1
- いかんによらずsin importar
- をもってCon / Por medio de / A partir de
- をものともせずDesafiando / A pesar de
- ともなるとCuando se trata de / Al nivel de
- であれAunque / Sea quien sea
- たりとも~ないNi siquiera (uno)
- に足るDigno de / Suficiente para
- 極まりないExtremadamente / Totalmente
- が最後Una vez que ocurre ~ (sin vuelta atrás)
- とあればSi se trata de ~
- なりにA su manera
- ずにはおかないNo poder evitar / Inevitablemente