JLPT N4
~はずです
Se supone que ~, Debería ~
Estructura
Verbo (forma llana) + はずです / adjetivo い (forma llana) + はずです / adjetivo な (forma llana) + なはずです / sustantivo + のはずです
Explicación
Indica que se espera que algo sea cierto u ocurra, a partir de un razonamiento lógico o de un hecho conocido, lo que implica un alto grado de probabilidad.
Nota: Expresa una expectativa firme o una certeza basada en la información disponible.
Ejemplos
彼はもうすぐ来るはずです。
Debería llegar pronto.
Error frecuente
Confundirlo con 〜でしょう, que es una conjetura más débil.
Consejo
Piénsalo como 'se espera que' o 'tiene que ser', basado en indicios.
Más gramática del JLPT N4
- ようにするProcurar / Asegurarse de
- ようになるLlegar a / Llegar a poder
- そうだ (appearance)Parece / Tiene pinta de
- そうだ (hearsay)He oído que ~
- ようだParece / Da la impresión de que
- らしいAl parecer / He oído que
- かもしれないQuizás / Tal vez
- てしまうAcabar haciendo / Hacer por completo
- てあげるHacer ~ por alguien (dar)
- てもらうhacer que alguien haga ~ por ti
- てくれるalguien hace ~ por mí
- 受身形 (passive)Voz pasiva