～みたい

Explicación

Esta estructura expresa semejanza, parecido o suposición de manera más informal que ～よう. Puede significar 'como', 'como si' o 'parece que'.

Nota: Más coloquial y más usado que ～よう. También puede expresar conjetura.

Ejemplos

• あの人は、子どもみたいに遊んでいます。

  Esa persona está jugando como un niño.

Error frecuente

Usarlo en situaciones formales; en contextos formales, usa ～よう.

Consejo

Piensa en 'みたい' como un atajo para 'igual que'. Es versátil para comparaciones y apariencias.