JLPT N4
Number+も
Nada menos que (enfatiza una cantidad grande)
Estructura
Número + contador + も
Explicación
La partícula 'も' detrás de un número y un contador subraya que la cantidad de algo es grande, a menudo con sorpresa o admiración. Resalta que la cantidad es considerable.
Nota: El 'も' después del número subraya que la cantidad es sorprendentemente grande o quizá mayor de lo esperado.
Ejemplos
彼は毎日コーヒーを５杯も飲みます。
Se toma nada menos que 5 tazas de café al día.
Error frecuente
Olvidar usarlo cuando se quiere resaltar una cantidad grande, o usarlo cuando solo se pretende indicar una cantidad de forma neutra.
Consejo
Compáralo con 'しか～ない' (solo), que destaca una cantidad pequeña.
Más gramática del JLPT N4
- ようにするProcurar / Asegurarse de
- ようになるLlegar a / Llegar a poder
- そうだ (appearance)Parece / Tiene pinta de
- そうだ (hearsay)He oído que ~
- ようだParece / Da la impresión de que
- らしいAl parecer / He oído que
- かもしれないQuizás / Tal vez
- てしまうAcabar haciendo / Hacer por completo
- てあげるHacer ~ por alguien (dar)
- てもらうhacer que alguien haga ~ por ti
- てくれるalguien hace ~ por mí
- 受身形 (passive)Voz pasiva